Que faire si une question ne s'affiche pas correctement ou si le bouton « Suivante » ne répond pas?

Si une question ne s’est pas chargée entièrement ou que le bouton « Suivante » est inactif, essayez ce qui suit :
a) Cliquez sur le bouton de rafraîchissement de votre navigateur. Dans la plupart des cas, la question s’affichera alors correctement. 
b) Assurez-vous que la version la plus récente d’Adobe Flash est installée et qu’elle fonctionne. Nos sondages utilisent Adobe Flash pour afficher certaines questions. Pour vous assurer que votre navigateur fonctionne correctement avec Flash, cliquez sur le lien suivant et suivez les directives qui s’affichent : http://www.adobe.com/ca_fr/software/flash/about/